msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint33\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25T14:36:07\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: de-DE\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: de-DE\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Add to group"
msgstr "Zur Gruppe hinzufügen"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Export"

#, tao-public
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Group saved"
msgstr "Gruppe gespeichert"

#, tao-public
msgid "Group test takers according to global features and classifications."
msgstr "Gruppieren von Testteilnehmern nach globalen Eigenschaften und Klassifizierungen."

#, tao-public
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#, tao-public
msgid "Groups library"
msgstr "Gruppen-Bibliothek"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#, tao-public
msgid "Manage groups"
msgstr "Gruppen verwalten"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "neue Klasse"

#, tao-public
msgid "New Group"
msgstr "neue Gruppe"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"

#, tao-public
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgid "Select group test takers"
msgstr "Testpersonen der Gruppe markieren"

msgid "The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications."
msgstr "Das Gruppenmodul erlaubt die Gruppierung von Testpersonen anhand globaler Eigenschaften und Klassifizierungen."