msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint15\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23T13:12:16\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: is-IS\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: is-IS\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Add to group"
msgstr "Bæta við í hóp"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "Afrita"

msgid "Edit group"
msgstr "Breyta hóp"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"

#, tao-public
msgid "Filter"
msgstr "Sía"

msgid "Group saved"
msgstr "Hópur vistaður"

#, tao-public
msgid "Group test takers according to global features and classifications."
msgstr "Útbúa hópa próftaka eftir almennum einkennum og skilgreiningum"

#, tao-public
msgid "Groups"
msgstr "Hópar"

#, tao-public
msgid "Groups library"
msgstr "Hópasafn"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"

#, tao-public
msgid "Manage groups"
msgstr "Hópastjórnun"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Færa"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Nýr flokkur"

#, tao-public
msgid "New Group"
msgstr "Nýr hópur"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Stillingar"

#, tao-public
msgid "Search"
msgstr "Leita"

msgid "Select group test takers"
msgstr "Velja hóp próftaka"

msgid "The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications."
msgstr "Á hópasvæði er hægt að setja saman hópa próftaka eftir almennum einkennum og skilgreiningum."