msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint15\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19T14:22:42\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: it-IT\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: it-IT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Add to group"
msgstr "Aggiungi al gruppo"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#, tao-public
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

msgid "Edit group"
msgstr "Modifica gruppo"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#, tao-public
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Group saved"
msgstr "Gruppo salvato"

#, tao-public
msgid "Group test takers according to global features and classifications."
msgstr "Raggruppa i partecipanti secondo caratteristiche globali e classificazioni."

#, tao-public
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#, tao-public
msgid "Groups library"
msgstr "Biblioteca di gruppi"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#, tao-public
msgid "Manage groups"
msgstr "Gestione gruppi"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Nuova classe"

#, tao-public
msgid "New Group"
msgstr "Nuovo Gruppo"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

#, tao-public
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Select group test takers"
msgstr "Seleziona gruppo di partecipanti"

msgid "The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications."
msgstr "Il modulo Gruppi consente di raggruppare i partecipanti secondo caratteristiche globali e classificazioni."