msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint33\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25T14:33:21\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ja-JP\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: ja-JP\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemPath
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Item Path"
msgstr "アイテムパス"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemPath
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Item Path"
msgstr "アイテムパス"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemDataPath
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Item Private Data Path"
msgstr "アイテムプライベートデータパス"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemDataPath
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Item Private Data Path"
msgstr "アイテムプライベートデータパス"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamResultserver
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Resultserver"
msgstr "結果サーバー"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamResultserver
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Resultserver"
msgstr "結果サーバー"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemUri
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Item Uri"
msgstr "アイテムURI"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#FormalParamItemUri
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Item Uri"
msgstr "アイテムURI"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#ServiceItemRunner
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
msgid "Item Runner"
msgstr "アイテムランナー"

# http://www.tao.lu/Ontologies/TAODelivery.rdf#ServiceItemRunner
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
msgid "Embed a run an item into a Delivery. This service initialize the TAO Apis and contexts"
msgstr "デリバリーに実行アイテムを埋め込む。このサービスはTAO APIとコンテクストを初期化します。"