msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint15\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-23T13:18:55\n" "Last-Translator: TAO Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Language: es-ES\n" "sourceLanguage: en-US\n" "targetLanguage: es-ES\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiObject msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Object" msgstr "Objecto LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ServiceLtiConsumer msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Consumer" msgstr "Consumidor LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTIUser msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI User" msgstr "Usuario LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserKey msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Consumer User Key" msgstr "Clave de Usuario Consumidor LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserKey msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Key of LTI User" msgstr "Llave de LTI Usuario" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserConsumer msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Consumer of User" msgstr "LTI Consumidor de Usuario" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTITool msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Tool" msgstr "Herramienta LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ToolService msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Tool Service" msgstr "Herramienta de Servicio LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ToolService msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Service to implemnt the Tool" msgstr "La herramienta de Servicio a implemnt" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Link" msgstr "Enlace LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Link between Tool and Consumer" msgstr "Vinculo entre Herramienta y Consumidor" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILinkConsumer msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI link consumer" msgstr "Enlace de consumidor LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiIncomingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "Incoming LTI link" msgstr "Enlace entrante LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiIncomingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "An external link calling TAO as tool provider" msgstr "Un vinculo externo llamando a TAO como herramienta de proveedor" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILinkId msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI link ID" msgstr "ID de enlace LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiOutgoingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "Outgoing LTI link" msgstr "Enlace saliente LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiOutgoingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "An link in TAO calling a remote tool provider" msgstr "Un vinculo en TAO llamando un herramienta de proveedor remota" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ResourceLinkLaunchUrl msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "Launch URL" msgstr "Inciar URL" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ResourceLinkLaunchUrl msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI launch url" msgstr "LTI Lanzar url" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiLaunchUrl msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Launch Url" msgstr "Iniciar Url LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiLaunchUrl msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Launch Url" msgstr "Iniciar Url LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiConsumerUri msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" msgid "LTI Consumer Uri" msgstr "Consumidor Uri LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiConsumerUri msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Consumer Uri" msgstr "Consumidor Uri LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ServiceLtiConsumer msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Consumer service calls an LTI Producer" msgstr "Servicio al Consumidor LTI llama un Productor LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserKey msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Consumer User Key" msgstr "Key of LTI User" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ServiceLtiConsumer msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Consumer" msgstr "LTI Consumer service calls an LTI Producer" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ToolService msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Tool Service" msgstr "LTI Servicio Herramienta" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "LTI Link" msgstr "Enlace LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiIncomingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Incoming LTI link" msgstr "Enlace Entrante LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiOutgoingLink msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Outgoing LTI link" msgstr "Enlace Saliente LTI" # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ResourceLinkLaunchUrl msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" msgid "Launch URL" msgstr "Lanzar URL"