msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint33\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25T14:33:30\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ja-JP\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: ja-JP\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#, tao-public
msgid "Add Consumer"
msgstr "コンシューマに追加"

msgid "Back"
msgstr "戻る"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "削除"

msgid "Error"
msgstr "エラー"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "エクスポート..."

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#, tao-public
msgid "Index"
msgstr "インデックス"

msgid "Learning Tools Interoperability"
msgstr "Learning Tools Interoperability"

msgid "link"
msgstr "リンク"

#, tao-public
msgid "LTI Consumers"
msgstr "LTI コンシューマ"

msgid "Open in a new window"
msgstr "新しいウインドウで開く"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"

msgid "Return to %s."
msgstr "%s　に戻る"

msgid "Server Error"
msgstr "サーバエラー"

#, tao-public
msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "The LTI connection could not be established"
msgstr "LTIで接続できませんでした"

msgid "The LTI Provider library."
msgstr "LTI　プロバイダ　ライブラリ"

msgid "The LTI tool could not be opened in the current window. Please click on the button to open it in a new window."
msgstr "LTIツールはこの画面では開けません。新しいウィンドウを開くボタンを押してください。"

msgid "Third party cookies are not supported by your browser"
msgstr "サードパーティーのcookiesは、このブラウザをサポートしていません"

msgid "Unable to restore Session"
msgstr "セッションを復元することができません。"

msgid "user"
msgstr "ユーザ"

msgid "You are not authorized to use this system"
msgstr "あなたはこのシステムを使用する権限がありません"