msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO v3.1.0-sprint02\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08T18:33:41\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: zh-TW\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: zh-TW\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "%s was successfully replaced"
msgstr ""

msgid "Add a zip containing an OWI"
msgstr "新增一個持有 OWI 的ZIP壓縮檔案"

msgid "An Open Web Item package must contain an index.html file at the root of the archive."
msgstr "一個 Open Web 題目包的根存檔必須要有一個 index.html 檔案。"

msgid "An unexpected error occured during the OWI Item import."
msgstr "在匯入 OWI 題目時發生了未預料到的錯誤。"

msgid "Disable validation"
msgstr "禁用驗證"

msgid "Export"
msgstr "匯出"

msgid "Export an Open Web Item"
msgstr "匯出一個 Open Web 題目"

msgid "File name"
msgstr "檔案名稱"

msgid "Import"
msgstr "匯入"

msgid "Import an Open Web Item"
msgstr "匯入一個 Open Web 題目"

msgid "Import Content"
msgstr "匯入內容"

msgid "Items"
msgstr "題目"

msgid "Open Web Item"
msgstr "Open Web 題目"

msgid "The OWI Item was successfully imported."
msgstr "OWI(Open Web 題目)已成功匯入。"

msgid "The ZIP archive containing the Open Web Item could not be open."
msgstr "包含OWI(Open Web 題目)的ZIP壓縮檔無法開啟。"

msgid "This Open Web Item already has content. Go to Preview to see it or import a replacement below."
msgstr "這個(OWI)Open Web題目已有內容。 請看預覽或從以下匯入替代題目。"

msgid "Validation of the imported file has failed"
msgstr "匯入的檔案驗證失敗"

msgid "Validation of the imported package has failed"
msgstr "匯入的檔案包驗證失敗"