msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint15\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23T13:39:49\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: sv-SE\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: sv-SE\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

msgid "Edit subject"
msgstr "Redigera testtagare"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#, tao-public
msgid "Filter"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#, tao-public
msgid "Manage test takers"
msgstr "Hantera testtagare"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Flytta"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Ny klass"

#, tao-public
msgid "New test-taker"
msgstr "Ny testtagare"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Record and manage test takers."
msgstr ""

#, tao-public
msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgid "Test taker saved"
msgstr "Testtagare sparad"

msgid "Test takers"
msgstr "Testtagare"

#, tao-public
msgid "Test takers library"
msgstr "Testtagararkiv"

msgid "Test takers may be assigned to sets according to the relevant assessment context (Human resources management, education, edumetric monitoring, etc.)."
msgstr "TEsttagare kan knytas till placeringar enligt det relevanta utvärderingssammanhanget (human resource management, utbildning etc.)."

#, tao-public
msgid "Test-takers"
msgstr ""

msgid "The Test takers module allows to record and manage  test takers."
msgstr "Testtagarmodulen låter dig registrera och hantera testtagare"