msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.1.0-sprint15\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23T13:39:49\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: zh-CN\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: zh-CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Edit subject"
msgstr "编辑对象"

#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "导出"

#, tao-public
msgid "Filter"
msgstr "过滤条件"

#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "导入"

#, tao-public
msgid "Manage test takers"
msgstr "管理考生"

#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "移动"

#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "新类别"

#, tao-public
msgid "New test-taker"
msgstr "新考生"

#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "属性"

#, tao-public
msgid "Record and manage test takers."
msgstr "储存以及管理考生。"

#, tao-public
msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid "Test taker saved"
msgstr "考生已储存"

msgid "Test takers"
msgstr "考生"

#, tao-public
msgid "Test takers library"
msgstr "考生书库"

msgid "Test takers may be assigned to sets according to the relevant assessment context (Human resources management, education, edumetric monitoring, etc.)."
msgstr "可以将考生依照考试需求而分类为不同的班集(比如：人事部管理，教育部，教育计量)。"

#, tao-public
msgid "Test-takers"
msgstr "考生"

msgid "The Test takers module allows to record and manage  test takers."
msgstr "考生模块能储存以及管理考生。"